◊ táhnout se / vinout se něčím jak(o) červená nit
být základní, ústřední myšlenkou nějakého díla, jednotícím prvkem určité činnosti, události ap. • zřetelně, nápadně něco spojovat, procházet něčím jako celkem:
Celou jeho tvorbou se jako červená nit táhne téma hledání vlastní identity.
Jako červená nit se vine dějinami lidstva touha po bohatství a moci.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
být základní, ústřední myšlenkou nějakého díla, jednotícím prvkem určité činnosti, události ap. • zřetelně, nápadně něco spojovat, procházet něčím jako celkem:
Celou jeho tvorbou se jako červená nit táhne téma hledání vlastní identity.
Jako červená nit se vine dějinami lidstva touha po bohatství a moci.
→ červený
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)